Beleza

Review: Itay Liquid Foundation

novembro 27, 2012,2 Comments

Photobucket

A while ago I was asked by Itay Mineral Cosmetics if I'd like to try their foundations. Being a make-up addict, of course I said yes. As I prefer liquid foundations over powder ones, I decided to pick one for me in the colour Ivory.
Há uns tempos a Itay Mineral Cosmetics perguntou-me se gostava de experimentar uma das suas bases. Sendo viciada em maquilhagem, é claro que disse que sim. Como prefiro bases líquidas às em pó, decidi escolher uma para mim na cor Ivory .


 Photobucket

Itay's liquid foundation is an oil-free liquid foundation which restores your skin to its natural flawless finish, controling shine while it nourishes facial skin and evens out skin tone. 
A base líquida da Itay é uma base líquida sem óleos que restaura o acabamento natural sem imperfeições da tua pele, controlando o brilho enquanto nutrifica a pele facial e equilibra o tom de pele.

Photobucket

This foundation costs 59.95$ and comes in a bottle of 1oz/30ml. As many of you may know, foundations are usual quite expensive so this price didn't surprise me. However, I can tell you the bottle is quite big and really contains a lot of foundation. I've been testing this foundation for a while and the truth is you don't need a very big quantity of it to distribute on your face as it as a fantastic coverage. 
Esta base custa 59.95$ e vem num frasco de 1oz/30ml. Como muitos de vocês devem saber, as bases são normalmente caras por isso este preço não me surpreendeu. Ainda assim, posso vos dizer que o frasco é bem grande e tem muita base. Já tenho andado a testar esta base há algum tempo e a verdade é que não é precisa uma grande quandidade para distribuir por toda a cara já que tem uma cobertura fantástica.


Photobucket

As I'm quite pale, I decided to pick this liquid foundation in the colour Ivory. In advance, let me just tell you I have a huge problem both with foundations and bb creams due to my skin colour. I haven't yet found a foundation that exactly matches my fair skin. I always end up buying the lightest colour available even if ends up turning out a little bit darker than my skin. This being said, I never had high expectations for this foundation when it comes to its colour. I know cosmetics companies produce light colours probably for people who aren't just as pale as I am so, no matter how much I'd love to have a foundation matching my colour skin, I try not to be too picky with it. 
You can see the swatch on the colour Ivory above and how it looks on my skin. On the left part of my hand, you may see how the foundation looks originally and on the right how it will look after I blend it. I found out that, after a lot of blending, it somehow gets mixed with my skin colour. Not a perfect match but, still, I'd say this foundation is a winner comparing to all the foundations I've tried so far.
Como sou pálida, decidi escolher esta base na cor Ivory. Desde já, deixem-me dizer-vos que tenho um enorme problema tanto com bases como com bb creams devido à minha cor de pele. Ainda não encontrei uma base que corresponda exactamente à minha pele clara. Acabo sempre por comprar a cor mais clara de entre as disponíveis ainda que acabe por ser mais escura que a minha pele. Dito isto, nunca tive altas expectativas quanto à cor desta base. Sei que as empresas de cosmética fabricam cores claras provavelmente para pessoas que não são tão pálidas como eu por isso, não importa o quanto eu gostasse de ter uma base que combinasse com o meu tom de pele, tento não ser muito esquisita nesse aspecto.
Podem ver acima a amostra da cor Ivory e como fica na minha pele. Na parte esquerda da minha mão, podem ver como a base fica originalmente e na parte direita como fica depois de a matizar. Descobri que, depois de misturar bem, fica um pouco harmonizada com o meu tom de pele. Não é uma correspondência exacta, mas, ainda assim, diria que esta base é uma vencedora comparada com as bases que experimentei até hoje.

Photobucket
Photobucket
- This liquid foundation is enriched with vitamins A, C and E, nourishing your face while covering it for a radiant and flawless skin!
- Esta base é enriquecida com vitaminas A, C e E, nutrindo a nossa cara enquanto a cobre para uma pele radiante e sem imperfeições!

- The bottle is quite big and this foundation will last a long time before you'll need to buy a new one! Plus, it's perfect to carry everywhere in your bag so you can wear it on an unexpected moment!
- O frasco é bem grande e esta base vai durar muito tempo antes que seja preciso comprar uma nova! Além disso, é perfeita para levar para todo o lado na mala e usar num imprevisto!
Photobucket
          Photobucket
- The price may be a bit too high if you're not planning on spending too much on your foundation. Yet, it definitely pays off the investment.
- O preço talvez seja um pouco elevado se não estiveres a planear gastar muito numa base. Ainda assim, definitivamente vale a pena o investimento.

- I'd suggest producing a colour slightly lighter than Ivory for really pale people like me. Still, this is probably the fairest foundation I've ever tried it!
- Eu sugeria que se fabricasse uma cor ligeiramente mais clara que a Ivory para pessoas mesmo pa´lidas como eu. Ainda assim, esta é provavelmente a base mais clara que já experimentei!
Photobucket




Disclosure: This product has been sent to me for review purposes only. I have not received any compensation, everything stated is my own opinion.
Divulgação: Este produto foi-me enviado para propósitos de review apenas. Não recebi qualquer compensação, tudo o que aqui é afirmado é a minha opinião pessoal.

2 comentários:

Fashion

Back in Black

novembro 25, 2012,11 Comments

Photobucket

♫ ♪ Back in Black - AC/DC

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Back in Black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back


First of all, let me justify my choice of song for this post. a) I am posting a monochromatic outfit so any song with the word 'black' sounded good to me. b) It is actually one of my favourite songs. c) AC/DC are one of my favourite bands. d) I love to shamelessly spam you with a version of an amazing song from an amazing live dvd. This being said, if you didn't know it yet, yes, I love rock. People definitely find it weird when I say so as my fashion style no longer matches my music taste but true story. I thought I'd write this down after I answered about this topic on this interview.
Em primeiro lugar, deixe-me justificar a minha escolha de música para este post. a) Estou a publicar um outfit monocromático por isso qualquer canção com a palavra 'black' pareceu-me bem. b) Esta é uma das minhas músicas preferidas. c) Os AC/DC são uma das minhas bandas preferidas. d) Eu gosto de fazer spam com uma versão de uma fantástica canção ao vivo de um fantástico dvd. Dito isto, se não o sabiam, sim, eu adoro rock. As pessoas acham estranho quando eu digo isto já que o meu estilo já não corresponde ao meu gosto musical mas é verdade. Pensei em escrever isto depois de ter respondido a este tópico nesta entrevista.
Photobucket
Coat Casaco: Primark | Blouse Blusa: c/o Lush (available here disponível aqui) | Skirt Saia: Zara | Bag Mala: c/o Oasap (available here disponível aqui sold out esgotada) | Belt Cinto: Lanidor | Necklace Colar: c/o Sophie Thomson Designs | Tights Collants: Ebay | Shoes Sapatos: Arian 


I gotta confess I've been practically living in this coat since I've bought it. It is really warm, plus I love its length and how it fits on my waist (and, of course, the scalloped shapes caught my attention)! Its cream colour matches the sort of white mixed cream blouse I'm wearing. Don't you just love its stripes? Of course, being a little bit pattern crazy I decided to match stripes with polka dots. Do you like to mix diferent prints as well? I know I do, specially when I pull out a basic outfit like this black and white one. I just love to add details that make a difference, like for instance the bows on my necklace and on my bag. Bows never get too cute (although I'm quite sure you might have already noticed that from how often I incorporate them on my outfits!). 
How do you feel about monochromatic outfits?
Tenho que confessar que ando basicamente a viver dentro deste casaco desde que o comprei. É mesmo quentinho, além disso adoro o comprimento e como assenta na cintura (e, é claro, as formas recortadas também chamaram a minha atenção)! A sua cor creme combina com a espécie de branco misturado com creme da blusa que estou a usar. Não adoram as riscas? É claro, sendo louca por misturar padrões decidi combinar as riscas com bolinhas. Também gostam de misturar padrões diferentes? Eu bem sei que gosto, especialmente em outfits mais básicos como este a preto e branco. Simplesmente adoro adicionar detalhes que façam a diferença, como por exemplo os lacinhos no meu colar e na minha mala. Laços nunca são em demasia (penso que já devem ter percebido isso da quantidade de vezes que os incorporo nos meus outfits!).
O que acham de outfits monocromáticos?





Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

11 comentários:

Fashion

You are all over my rainbow

novembro 13, 2012,10 Comments

Photobucket

♫ ♪ Oh Land - Rainbow

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

You are all over my rainbow
Taking the scene in my crazy dream
Only you are on my dream
No one else here, nothing gets near you 


It's incredible how it's already November. Time has flown by! Christmas decorations are all around, days are already shorter and it's getting colder. I've noticed I've been wearing a lot of pastel and brown tones, hence why I decided to combine such bright colours on this outfit. It's a little bit like a mantra... if I wear brighter colours my day might just be brighter as well, right? Hmm I like to think so. Do you feel the same way when wearing warm colours?
É incrível como já é Novembro. O tempo passou a voar! Já há decorações de Natal por todo o lado, os dias já estão mais curtos e está a ficar mais frio. Reparei que tenho usado muitos tons pastel e castanhos, daí ter decidido combinar cores tão brilhantes neste outfit. É um pouco como um mantra... se usar cores claras o meu dia irá ficar mais leve também, certo? Hmm eu gosto de pensar que sim. Vocês também se sentem da mesma forma quando usam cores quentes?
Photobucket
Blazer - c/o Kristine's Collection (disponível aqui available here) | Top - c/o thecolorIS (disponível aqui available here) | Trousers Calças - C&A | Boots Botas - Spartoo | Bag Mala - Primark | Necklace Colar - Mango


I have to say this is my favourite blazer at the moment. This one I own has quite a nice colour as well but I think the bold colour and the amazing cut on this one just made me fall in love with it. I love to leave blazers open so you might just see another reason why I find this blazer so unique. Of course I immediatly pictured it with this top (don't you just love as it fits? I love the structured layers!) as I could see pairing them both matching the necklace I'm wearing. The rest was just a try to make my outfit a bit more casual, I hope you'll like it!
Tenho que dizer que este é o meu novo blazer preferido de momento. Este que eu tenho também tem uma cor bonita mas penso que a cor forte e o fantástico corte deste fizeram-me apaixonar por ele. Adoro deixar os blazers abertos por isso talvez consigam ver outra razão pela qual acho este blazer tão único. É claro que o imaginei imediatamente com este top (não adoram como fica? Adoro as camadas estruturadas!) já que consiga ver ambos a combinar com este colar que estou a usar. O resto foi apenas uma tentativa de tornar o outfit um pouco mais casual, espero que gostem!




Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

10 comentários:

Friday Favourites

Friday Favourites #29

novembro 09, 2012,7 Comments

Photobucket

This week's favourites Os favoritos desta semana


Let me just explain myself: I was born in France, I do speak French and I am simply loving this trend of sweaters with french or french-related sayings (is it just me or have they been popping out of nowhere lately?). So, of course, when I saw this sweater for the first time, I started screaming and giggling and the same time, all 'ahhs' and 'wows'! I absolutely love it and, being one of those people who wear sweaters pretty much everyday - I really think it should come to my closet!
Deixem-me apenas explicar: eu nasci em França, eu falo francês e estou a adorar esta tendência de camisolas de malha com frases em francês ou relacionadas com os franceses (é minha impressão ou  têm andado a aparecer de todo o lado ultimamente?). Por isso, é claro que quando vi esta camisola pela primeira vez comecei a gritar e a rir-me ao mesmo tempo, só 'ahhs' e 'uaus'! Adoro-a e, sendo uma daquelas pessoas que usa camisolas de malha basicamente todos os dias - penso mesmo que devia vir para o meu armário!


I can't understand why I have to live in a country that doesn't have a TopShop. I still remember when, a couple of years ago, we were finally able to order from the online shop but, of course, it isn't the same thing. Up to this day I have never been to a TopShop and yet I love it so much! This dress has caught my attention and I'm so much loving it! Probably one of my favourite dresses I have EVER seen. Seriously, it's so charming.
Não consigo compreender por que tenho que viver num país que não tem TopShop. Ainda me lembro quando, há uns anos atrás, conseguimos finalmente poder encomendar da loja online mas, é claro, não é a mesma coisa. Até hoje nunca entrei numa TopShop e ainda assim gosto tanto dela! Este vestido chamou-me a atenção e estou tão apaixonada por ele! Provavelmente um dos meus vestidos preferidos DE SEMPRE. A sério, é tão encantador.


I seriously love animal prints and patterns (you already know that!) and I think that on the top of my list might be any cat related clothing prints. So, of course I absolutely love this sweater! I mean, it's impossible not to love it, right?
A sério que adoro padrões de animais (já sabem isso!) e penso que no topo da minha lista está qualquer coisa relacionada com gatos em padrões de roupa. Por isso, é claro que adoro esta camisola! Quero dizer, é impossível não gostar dela, certo?


It might be because I love heart prints way too much but I find this cardigan fabulous. I already own a cardigan with hearts on it but this one is so different I think it wouldn't be that bad to have another. You can never ever have too many hearts on your closet!
Talvez seja por eu adorar demasiado padrões com corações mas acho este casaco de manha fabuloso. Já tenho um casaco de malha com corações mas este é tão diferente que acho que não seria mau de todo ter outro. Nunca se pode ter demasiados corações num guarda-roupa!

| 5. - Skelton Heart - Lobby | 

Once I'm already speaking of hearts, I suppose you'll understand my fixation with this tee. A skeleton forming an heart? PERFECT! Love the bat sleeves as well, this top is definitely way too amazing! Want it!
Já que estou a falar de corações, penso que irão perceber a minha fixação com este top. Um esqueleto a formar um coração? PERFEITO! Também adoro as mangas morcego, este top é definitivamente demasiado fantástico! Quero!

7 comentários:

Features

Interview on Cinnamon Eve

novembro 04, 2012,2 Comments

Photobucket

Hi guys! I'm just writing a quick post to let you know I am featured on Cinnamon Eve as a must follow! Be sure to head to Inês' lovely blog and see my answers to her questions! 
Have a great week! 
Olá! Estou só a escrever este post rápido para vos dizer que estou no Cinnamon Eve como um must follow! Vão ao blog fantástico da Inês e vejam as minhas respostas às questões dela!
Tenham uma óptima semana!

2 comentários:

Friday Favourites

Friday Favourites #28

novembro 02, 2012,10 Comments

Photobucket


This week's favourites Os favoritos desta semana


I truly can't believe, as a day of the dead aficcionate, I have never stumbled upon these marvelous pictures but this week! They're truly fabulous, I love all the colours and elements! Fantastic photographer!
Não consigo acreditar que, como fã do Dia dos Mortos, nunca 'tropecei' nestas maravilhosas fotos sem ser esta semana! São verdadeiramente fabulosas, adoro todas as cores e os elementos! Fantástica fotógrafa!


Oh thse necklaces are way just too cute! I specially love the bat girl one! What's your favourite?
Oh estes colares são tão queridos! Gosto especialmente do colar da rapariga morcego! E vocês, qual o vosso preferido?


Am I already feeling the Christmas spirit or are these earrings way too amazing? I've found this shop a while ago but these earrings definitely caught my attention, how cute are they?
Sou eu que já estou no espírito do Natal ou estes brincos são demasiado fantásticos? Encontrei esta loja já há algum tempo mas estes brincos definitivamente cativaram a minha atenção, não são super giros?

| 4. - Elizabeth Lau | 

I found this fantastic designer through From Someone in Love and I've already spent a while searching for all her products and taking a peak at her fabulous collections! Don't you just love it?
Descobri esta fantástica designer através do From Someone in Love e já passei algum tempo a procurar os seus produtos e a espreitar as suas fabulosas colecções! Não estão apaixonados?



I don't know about you but I clearly remember the first time I read 'Le petit prince'. It's simply a classic so I'm sure you've all read it but what about wearing jewelry with it? I find it so classy and dreamy at the same time!
Não sei quanto a vocês mas eu lembro-me claramente da primeira vez em que li o 'Le petit prince'. É simplesmente um clássico por isso tenho a certeza que todos vocês já o leram mas e usar bijuteria com ele? Eu acho clássico e sonhador ao mesmo tempo!

10 comentários: