Friday Favourites

Friday Favourites #21

agosto 31, 2012,20 Comments

Photobucket
Photobucket
Oh man, I've been waiting all week just to share my favourites with you because of this!! Do you guys have bands that you have always loved and feel like you always will? I surely do and In This Moment are one of them! I found this band some years ago and I can't help but saying I love every single one of their albums, Maria's vocals are awesome! They just recently released their new album, Blood, and I've been dying to share it with you because I have been listening to it non-stop! It's so freaking amazing! I know I look super cute and blah blah but let me just tell you I'm a huge fan of rock and metal so if you despise this type of music you may just wanna move forward to my next favourite this week. If not, this is for you! If you already know In This Moment, how do you feel about the nex album? If you don't, be prepared for some of the most amazing music out there (in my opinion, of course!). Here are some teasers for you:
Oh Deus, eu estive a semana toda à espera de partilhar os meus favoritos só por causa disto!! Vocês têm alguma banda de que sempre gostaram e que acham que sempre irão gostar? Eu certamente tenho e os In This Moment são uma delas! Descobri esta banda há uns anos atrás e não posso deixar de dizer que adoro cada um dos albúns deles, os vocais da Maria são fantásticos! Eles lançaram recentemente o seu novo albúm, Blood, e eu tenho estado a morrer por partilhar convosco porque tenho andado a ouvi-lo sem pausas! É mesmo muito bom! Eu sei que pareço super fofinha e blah blah mas deixem-me dizer-vos que sou uma grande fã de rock e metal por isso se desprezam este tipo de música talvez queiram passar à frente para o próximo dos meus favoritos desta semana. Se não, isto é para vocês! Se já conhecem os In This Moment, o que acharam do novo albúm? Se não conhecem, preparem-se para alguma da melhor música (na minha opinião, é claro!). Aqui ficam alguns teasers para vocês:





Photobucket
Moving on, here's a favourite that combines two of my most favourite things: Art and Beauty! When I heard about this I was like "say what? Crayola nail polish?", oh yes, it's true! I really need these! It's like painting your nails with pencils, how much fun (when I was a kid, I remember my and my collegues would paint each other nails with markers and pens haha)! I'm pretty sure mommies are now buying themselves some nail polish instead of pencils for their kids on this back to school! haha
Avançando, aqui fica um favorito que combina duas das minhas coisas preferidas: Arte e Beleza! Quando ouvi falar disto fiquei como "digam lá? verniz da Crayola?", oh sim, é verdade! Preciso mesmo disto! É como pintar as vossas unhas com lápis, tão divertido (quando era criança, lembro-me que eu e as minhas colegas pintávamos as unhas umas às outras com marcadores e canetas haha)!Tenho a certeza que as mães estão agora a comprar verniz para elas em vez de lápis para os filhos neste regresso às aulas! haha


Photobucket

This may just be my dream dress for Autumn. I mean, how beautiful is it? I'm swooning over it! Too bad it is sold out in every single size (not that I had the money to buy it anyway but well, a girl can dream, right?).
Este pode bem ser o meu vestido de sonho para o Outono. Quero dizer, não é mesmo bonito? Estou apaixonada por ele! É pena que esteja esgotado em todos os tamanhos (não que eu tivesse dinheiro para o comprar mas, bem, uma rapariga pode sonhar, certo?).

Photobucket
I am so so in love with Me and Zena's new products! I have always been a fan of their jewelry and their new arrivals are no exaception! Love them to death, love them, love them (specially that paint can ring which could come right to my finger!).
Estou tão tão apaixonada pelos novos produtos da Me and Zena! Sempre fui fã da bijuteria deles e estas novidades não são excepção! Adoro-as, adoro-as, adoro-as (especialmente o anel com a lata de tinta, podia vir direitinho para o meu dedo!).

Photobucket

I have just found such an incredible brand! It's called Snoozer Loser and it's from New York, they sell fantastic printed clothing and accessories!! I am drooling on this side of the computer, everything is so pretty! I am in love, seriously! Be sure to check their new Fall/Winter collection - if you have the time check older collections, they're all so fabulous!!
Acabei de descobrir uma marca incrível! Chama-se Snoozer Loser e é de Nova Iorque, eles vendem roupa e acessórios impressos fantásticos! Estou a babar-me deste lado do computador, é tudo tão lindo! Estou apaixonada, a sério! Vão espreitar a nova colecção Outono/Inverno - se tiverem tempo, vejam as colecções mais antigas, são todas fabulosas!!

Oh and by the way, be sure to vote for your favourite outfit here on the blog this month! I'd really appreciate your opinion, can't wait to hear your thoughts! This month I was able to shoot a couple outfits (I still have some waiting to be shared), I feel like this is such a great start for the upcoming months... I don't aim becoming a fashion blogger but I surely enjoy sharing my outfits with you! Can't wait!
Oh e já agora, votem no vosso outfit preferido aqui no blog este mês! Ficava mesmo agradecida se me dessem a vossa opinião, mal posso esperar por saber o que pensam! Este mês consegui tirar fotos a alguns outfits (ainda tenho uns à espera de serem partilhados), sinto que este é um óptimo começo para os próximos meses... não sonho tornar-me uma fashion blogger mas adoro partilhar os meus outfits convosco! Mal posso esperar!
PhotobucketPhotobucket
| 1. Denim and Cats | 2. Purple Roses |

PhotobucketPhotobucket
| 3. Sparrows and Bows | 4. Silver Flowers |

Photobucket
| 5. Colourful Matrioshkas |

What's your favourite outfit?
  
pollcode.com free polls 

On a side note, this weekend I'm off to my parents'! I won't be online but I'm leaving some posts scheduled so be sure to check the blog while I'm out! Have a great weekend! xx
Num aparte, este fim-de-semana vou para casa dos meus pais! Não vou estar online mas vou deixar alguns posts agendados por isso visitem o blog enquanto estou fora! Tenham um óptimo fim-de-semana! xx

20 comentários:

Fashion

Review: My Name Necklace

agosto 30, 2012,29 Comments

Photobucket

Have you noticed the custom name necklace I was wearing on this outfit post? It was sent to me by My Name Necklace and I couldn't love it more! I always wanted a necklace with my name so I was thrilled to receive this one! If you too would like to have your own name necklace, you may want to read my two cents on it!
Repararam no colar com nome personalizado que eu usei neste outfit post? Foi-me enviado pela My Name Necklace e eu não podia adorá-lo mais! Sempre quis um colar com o meu nome por isso fiquei super entusiasmada quando recebi este! Se também gostavam de ter o vosso próprio colar com nome, talvez queiram ler a minha opinião!

Disclosure: This product has been sent to me for review purposes only. I have not received any compensation, everything stated is my own opinion.
Divulgação: Este produto foi-me enviado para propósitos de review apenas. Não recebi qualquer compensação, tudo o que aqui é afirmado é a minha opinião pessoal.

Photobucket

Packaging & Shipping Embrulho & Envio
The first thing I've noticed when I got this package was how beautiful the box containing the necklace is. Not only it brightens up your day to have a necklace with your name but also having it on such a pretty box is an amazing bonus. If you're buying a necklace to gift someone else, you don't need to think of wrapping it or finding a package that is pretty enough to give to a friend, this box is amazing! If you're buying from My Name Necklace, you may want to know that - despite the fact we're talking about custom made items -, it only took 6 work days from the day I've ordered the necklace until it reached my doorstep (yes, you read it right, I've ordered it and 6 days later I already had it!), I don't think one could ask for a quicker service.
A primeira coisa em que reparei quando recebi este pacote foi no quão bonita é a caixinha que contém o colar. Não só alegra o teu dia teres um colar com o teu nome como também tê-lo numa caixa tão bonita é um bónus fantástico. Se estiverem a comprar um colar de prenda para alguém, não precisam pensar em embrulhos ou em encontrar um pacote que seja bonito o suficiente para dar a um amigo, esta caixa é fantástica! Se comprarem na My Name Necklace, talvez queiram saber que - apesar do facto de estarmos a falar de itens personalizados - só demorou 6 dias úteis desde o dia em que eu encomendei este colar até ao dia em que chegou à minha porta (sim, leram bem, eu encomendei-o e 6 dias depois já o tinha!), não penso que se possa pedir por um serviço mais rápido.

Photobucket

The product O produto
Oh man, who doesn't like custom made accessories? You feel so special because you know that's for you and no one else. My sister and I often borrow things from each other and I'm sure you do it someone else too but this is a piece that is only for yourself. It's your name, it's you, you get to wear it! On My Name Necklace you can choose different types of jewelry (yes, they sell more than just necklaces), the material (I chose gold), the chain length and even the font! I chose this one and I couldn't be happier with it! If you're afraid of ordering a necklace whose font won't look good on your name, don't fear, you can preview how letters look with that font! I personally think the chain I chose has just the right length but you can get a smaller or larger chain according to your preferences! Also, I wish I could show you just how pretty the necklace is live, it shines beautifully, I love it so much!
Quem é que não gosta de acessórios personalizados? Sentimo-nos tão especiais porque sabemos que foram feitos para nós e mais ninguém. Eu e a minha irmã normalmente emprestamos coisas uma à outra e tenho a certeza que vocês também o fazem com alguém mas esta peça é algo só para vocês. É o vosso nome, são vocês, vocês é que a usam! Na My Name Necklace podem escolher diferentes tipos de bijuteria (sim, eles vendem mais do que apenas colares), o material (eu escolhi ouro), o comprimento da corrente e até o tipo de letra! Eu escolhi este e não podia estar mais feliz com ele! Se tiverem receio de encomendar um colar cujo tipo de letra não favoreça o vosso nome, não temam, podem pré-visualizar como as letras ficam nesse tipo de letra! Pessoalmente penso que a corrente que escolhi tem o comprimento perfeito mas podem escolher uma mais pequena ou maior de acordo com as vossas preferências! Além disso, gostava de vos poder mostrar o quão bonito o colar é ao vivo, brilha lindamente, adoro-o!

Photobucket

Communication Comunicação
My contact, Niki, was very kind and answered my messages very quickly. Amazing customer service!
O meu contacto, a Niki, foi muito simpática e respondeu às minhas mensagens rapidamente. Fantástico apoio ao cliente!

Photobucket
Photobucket

If you want to buy from My Name Necklace, it may be useful to you to know I have received these two cards, each with a 10% off coupon code (just choose whatever you want) so I'm sharing them with you! Have fun shopping your own custom name necklace!
Se quiserem comprar na My Name Necklace, talvez vos seja útil saberem que eu recebi estes dois cartões, cada um com um cupão de desconto de 10% (apenas escolham o que quiserem) por isso partilho-os convosco! Divirtam-se a comprar o vosso próprio colar com nome personalizado!

29 comentários:

Fashion

What I Wore: Colourful Matrioshkas

agosto 27, 2012,28 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Top: c/o Hello Blogshop
Blazer: Pied' Poule
Jeans Calças de Ganga: New Code
Bag Mala: Zara
Sandals Sandálias: Seaside
Necklace Colar: c/o My Name Necklace


Priviet (Hello)! As you may have noticed, I share every now and then a little bit about myself on my outfit posts as this won't be an exception... this gorgeous top with a matrioshkas print I got from Hello Blogshop just reminded me of sharing a little random fact about me this time... I have a lot of friends from East Europe. I have quite a lot of friends from there so my sister usually says all my friends hail from East Europe - which is not true at all - but I suppose I do know a certain number of Ukrainians, Russians, Czechs, Moldovans, Romanians, Poles (and others) above the average. This being said, I hear Russian I'd say pretty much everyday. A Ukrainian guy I know often would ask me how the hell haven't I learned Russian yet (well, because it is too hard! One of my best friends, who's from Moldova, even tried to teach me a bit but we both gave up haha). Still, I got a bit used to how it sounds and I'm able to get little sayings such as Priviet (Hello), Kak dela? (How are you?), Spaseeba (Thank you), Paka (Goodbye). I easily remember Dobriy den (Good afternoon) and Dobriy vecher (Good evening) but I take sometime to remember Dobraye utro (Good morning) because the first two are just like in Czech unlike the third one. 
Do you guys have friends who hail from other countries? Does it get you a bit more used to their native languages? I truly love meeting people from different countries... as you know I'm an International Relations student and I absolutely love learning other languages and getting in touch with different cultures so perhaps that's why I love being surrounded with so many different people! 
Of course when I saw this matrioshkas top it immediatly reminded me of my east friends (specially my friend from Moldova as I often gift her presents with matrioshkas haha), I can't wait to wear it to college and show off how pretty this top is! It's really colourful and super light, I'm loving how it fits! I usually see similar/exact same clothes on different shops online but I gotta confess I had never see this top before anywhere, I had to get it! It's quite incredible the range of clothing  Hello Blogshop has, I love how unique the clothes they sell are!
By the way, do you know what else I can say in Russian? Menya zavut Ester (My name is Ester)! Which, despite the language you talk, is what you'll understand if you get to see me wearing this beautiful necklace! I just got it from My Name Necklace, a shop that sells custom name necklaces! I remember when I went to Czech Republic back in 2010, I went to a street market in Prague and there was a vendor selling a sort of wire made necklaces with names. I felt very tempted back then to get one for myself but I didn't (and I can't even remember why) and I deeply regreted it. Now I have my own name necklace and I'm in love with it! It's quite simple and discrete so I can wear it with pretty much any outfit, I love it!
Priviet (Olá)! Como já devem ter reparado, eu de vez em quando partilho um pouco sobre mim nos meus posts de outfits e este não será excepção... este fantástico top com um padrão de matrioshkas que eu recebi da Hello Blogshop lembrou-me de partilhar um facto aleatório sobre mim... tenho muitos amigos da Europa de Leste. Tenho alguns amigos de lá por isso a minha irmã frequentemente diz que todos os meus amigos vêm da Europa de Leste - o que não é verdade de todo - mas acho que conheço um número de ucranianos, russos,  checos, moldavos, romenos, polacos (e outros) superior à média. Dito isto, ouço russo eu diria que basicamente todos os dias. Um ucraniano que eu conheço costumava perguntar-me frequentemente como é que eu ainda não tinha aprendido russo (bem, porque é muito difícil! Uma das minhas melhores amigas, que é moldava, ainda me tentou ensinar um pouco mas ambas desistimos haha). Ainda assim, habituei-me a como soa e consigo perceber algumas coisas tais como Priviet (Olá), Kak dela? (Como estás?), Spaseeba (Obrigado), Paka (Adeus). Lembro-me facilmente de Dobriy den (Boa tarde) e Dobriy vecher (Boa noite) mas demoro um bocado a lembrar-me de Dobraye utro (Bom dia) porque os dois primeiros são iguais em checo mas o último não.
Vocês também têm amigos que vêm de outros países? Ficam mais habituados à sua língua nativa? Eu adoro conhecer pessoas de outros países... como sabem eu estudo Relações Internacionais e adoro aprender línguas diferentes e contactar com diferentes culturas e talvez por isso adore estar rodeada de pessoas tão diferentes!
É claro que quando vi este top de matrioshkas lembrei-me imediatamente dos meus amigos de Leste (especialmente da minha amiga da Moldávia já que costumo oferecer-lhe prendas com matrioshkas haha), mal posso esperar por usá-lo para a faculdade e mostrar o quão bonito este top é! É mesmo colorido e super leve, adoro como fica! Normalmente vejo roupas similares/iguais em várias lojas online mas tenho que confessar que nunca tinha visto este top antes, tinha de o ter! É incrível a variedade de roupas que a Hello Blogshop tem, adoro o quão únicas as roupas que eles vendem são!
Já agora, sabem o que é que eu também consigo dizer em russo? Menya zavut Ester (Chamo-me Ester)! O que, independentemente da língua que falem, é o que vão perceber se me virem a usar este lindíssimo colar! Recebi-o da My Name Necklace, uma loja que vende colares personalizáveis com o nome! Lembro-me de quando estive na República Checa em 2010, fui a um mercado de rua em Praga e havia lá um vendedor com uma espécie de colares feitos de arame com nomes. Senti-me muito tentada a comprar um para mim mas não o fiz (e nem me lembro porquê) e arrependo-me profundamente. Agora já tenho o meu próprio colar com nome e adoro-o! É simples e discreto por isso posso usá-lo basicamente com qualquer outfit, adoro!



As usual, if you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote 'chic' on Chictopia!
Hope you'll have a great week! Da svidaniya (Goodbye)!
Como já é hábito, se gostarem deste outfit não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar 'chic' no Chictopia!
Espero que tenham uma óptima semana! Da svidaniya (Adeus)!

28 comentários:

Fashion

What I Wore: Silver Flowers

agosto 25, 2012,32 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Romper Macacão: c/o Fooliard
Cardigan Casaco de malha: Lanidor
Flats Sabrinas: Parfois
Headband Bandelete: H&M


Let me introduce you to our verandah - or, as we like to call it, 'the lounge' -, where we usually relax and chill a bit, mostly in the afternoon and at nights. I somehow felt like it would be a nice spot to take some outfit photos as it's my own environment. I don't know about you but I often like when fashion bloggers show their outfits while sharing their favourite spots, whether it is their house, their favourite café or even their street. It's nice to get a bit more about the real person behind the blogger (without the creepy stalking side, of course).
As for this outfit, I gotta confess I am so not a romper-person. I like seeing rompers on manequins but I can't help but feeling they were made to wear to the beach and nothing else. This being said, when I got this romper - my very first romper - I knew I had to create an outfit that wouldn't be exactly beach-like. You may be wondering why the hell am I wearing a romper if I'm not exactly a fan of rompers. Well, because this one is actually pretty. As you already know (because I repeat this a hundred times), I love prints and the floral print on this romper is just too beautiful and colourful not to love it. Still, of course I had my fears before trying it on me. As you may have already noticed if you read my blog, I ain't exactly skinny. I was skinny until I entered adolescence and then I got curvy. A couple of years ago I lost some weight but I'm still not the thin beauty our society accepts. One of the things I dislike the most in my body are my legs. Yes, I have chubby legs (I guess I had the fear to write this down but here I am stating it) and rompers aren't exactly the first choice for whoever who has chubby legs. Still, sometimes I guess we just want to break all the rules of do's and don'ts and wear just whatever we feel like. Who says rompers can only be for skinny girls? Why the hell shouldn't I wear shorts, skirts, dresses? I suppose our society just imposes to many rules for us to follow, life is too short just be yourself!
Deixem-me apresentar-vos à nossa varanda - ou, como gostamos de lhe chamar, 'o lounge' -, onde normalmente relaxamos e descontraímos um pouco, principalmente à tarde e noite. De certa forma achei que seria um bom local para tirar algumas fotos de um outfit já que é o meu próprio ambiente. Não sei quanto a vocês mas eu geralmente gosto quando as fashion bloggers mostram os seus outfits enquanto partilham os seus sítios preferidos, seja a sua casa, o seu café preferido ou até a sua rua. É bom ficar a conhecer um pouco mais a verdadeira pessoa por trás da blogger (sem o lado assustador da perseguição, é claro).
Já quanto a este outfit, tenho que confessar que não sou uma pessoa de macacões. Gosto de ver macacões em manequins mas não consigo deixa de achar que foram feitas para se usar na praia e nada mais. Dito isto, quando recebi este macacão - o meu primeiro macacão - soube que tinha de criar um outfit que não fosse exactamente de praia. Podem estar a questionar-se por que raio estou a usar um macacão que não sou propriamente fã de macacões. Bem, porque este é na realidade bonito. Como já sabem (porque eu repito isto uma centena de vezes), eu adoro padrões e o padrão floral deste macacão é demasiado bonito e colorido para não se gostar dele. Ainda assim, tive os meus medos antes de o experimentar em mim, claro. Como já devem ter reparado se lêm o meu blog, eu não sou propriamente magra. Eu era magra até começar a adolescência e depois fiquei com curvas. Há uns anos perdi algum peso mas ainda não sou propriamente a beleza magra que a nossa sociedade aceita. Uma das coisas que menos gosto em mim são as minhas pernas. Sim, tenho pernas roliças (penso que tinha um pouco de receio de escrever isto mas aqui estou eu a afirmá-lo) e macacões não são propriamente a primeira escolha para quem tem pernas roliças. Ainda assim, às vezes penso que simplesmente queremos quebrar as regras do que devemos ou não fazer e simplesmente usar o que nos apetece. Quem diz que macacões só podem ser usados por raparigas magras? Por que raio não devo usar calções, saias, vestidos? Penso que a nossa sociedade impõe-nos demasiadas regras a seguir, a vida é demasiado curta, sejam vocês mesmas!



As usual, if you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote for it on Chictopia!
Como já é hábito, se gostam deste outfit, não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar 'chic' no Chictopia!

32 comentários:

Friday Favourites

Friday Favourites #20

agosto 24, 2012,21 Comments

Photobucket
Photobucket

Dear Creatures Autumn 2012 collection is way too pretty! I've been a fan of Dear Creatures fashion for a while now and they're always able to wonder me lookbook after lookbook. These lovely pieces just made me starting dreaming of Fall although it is still to hot here in Portugal to wear anything else than light pieces. My favourites gotta be dress no.1 and coat no.3! What are yours?
A colecção de Outono 2012 da Dear Creatures é demasiado bonita! Já sou fã da moda da Dear Creatures há algum tempo mas eles são sempre capazes de me fascinar colecção após colecção. Estas peças fantásticas puseram-me a sonhar com o Outono apesar de aqui em Portugal ainda estar demasiado quente para usar qualquer coisa que não sejam peças leves. Os meus favoritos são o vestido nº1 e o casaco nº3. E os vossos?

Photobucket
Open your eyes, new lomo cameras featuring map prints!! Yes!! I love map prints so I'm probably going a bit to crazy over this! I mean, how pretty are they? I couldn't pick just one to feature here so I'm sharing them all, they're absolutely fantastic! I'm in love!
Abram os vossos olhos, há novas máquinas fotográficas lomo com padrões de mapas!! Sim!! Eu adoro padrões de mapas por isso provavelmente estou a ficar demasiado entusiasmada com isto! Quero dizer, não são lindas? Não consegui escolher só uma para mostrar aqui por isso partilho-as todas, são absolutamente fantásticas! Estou apaixonada!

Photobucket

Did it ever happen to you to wake up in the morning and have no idea of what you should dress? Maybe you just wanna quickly browse your closet and easily match what you own? Then you're going to love this DIY just as much as I do! Yes, you can organize your outfits in an album and mix and match your pieces! How cool is this?
Já alguma vez vos aconteceu acordarem de manhã e não fazerem ideia do que deviam vestir? Talvez quisessem simplesmente ver o vosso armário rapidamente e facilmente combinar o que têm? Então vão adorar esta DIY tanto quanto eu! Sim, podem organizar os vossos outfits num albúm e combinar as vossas peças! Não é super giro?

Photobucket

Do you guys have a list of clothing you wanna buy? I actually do have. Not only I do love making lists for everything as I actually have a very tight budget as a college student so I need to spend my money only on things I will actually wear, the strictly essential. One of the things I've had on my list for a long time was a red skirt. And I really really wish it could be a velvet skirt, super softy to touch, that I could wear on Autumn. And now OASAP has one! I'd totally go crazy over it if it wasn't for its length, it just seems a bit too short for my standards (oh sorry if I don't like showing my butt). Too bad. But I still love you, pretty red velvet skirt.
Vocês têm uma lista de roupa que querem comprar? Eu na verdade tenho. Não só adoro fazer listas para tudo como na verdade tenho um orçamento muito apertado enquanto estudante universitária por isso preciso de gastar o meu dinheiro apenas em coisas que irei mesmo usar, só o essencial. Uma das coisas que tenho na minha lista há muito tempo é uma saia vermelha. E sempre quis muito muito que fosse uma saia de veludo, fofinha ao toque, que eu pudesse usar no Outono. E agora a OASAP tem uma! Ficaria mesmo entusiasmada se não fosse o comprimento dela, parece-me um pouco curta para os meus padrões (oh desculpem se não gosto de mostrar o meu rabo). É pena. Mas ainda gosto muito de ti, saia vermelha de veludo bonita.

21 comentários:

Cinémathèque

Cinémathèque: Les tribulations d'une caissière

agosto 23, 2012,15 Comments

Photobucket
I have to say this was the very first french movie I have watched without my mother. Actually, I have watched it with my sister and brother-in-law. It is based on the book with the same name from Anna Sam, which my sister owns, and we have both read the book a long time ago so we were curious about this movie.
Les tribulations d'une caissière tells the story of Solweig, a supermarket cashier who has a blog where she writes the little incidents of her day-by-day as a cashier, starting a revolution on the syndicate. One night, her destiny crosses with Charles' who falls in love with her without realising they come from two very different worlds. 
Tenho que dizer que este foi o primeiro filme francês que vi sem a minha mãe. Na verdade, vi-o com a minha irmã e o meu cunhado. É baseado num livro com o mesmo nome de Anna Sam, o qual a minha irmã tem e ambas o lemos já há algum tempo por isso estávamos curiosas quanto ao filme.
Les tribulations d'une caissière conta a história de Solweig, uma caixa de supermercado que tem um blog onde escreve as peripécias do seu dia-a-dia enquanto caixa, começando uma revolução no sindicato. Uma noite, o seu destino cruza-se com o de Charles, o qual se apaixona por ela sem se aperceber que pertencem a dois mundos diferentes.

Photobucket


To be honest, I was quite disappointed with this movie as it seems to have nothing to do with the book. No chronicles of a cashier but more of the story of a girl who meets a boy (there's no Charles or love story in the book) and the silly adventures of her and her friends. Bah, I didn't exactly like it. Sure, the movie ain't bad if you haven't read the book but I think it's just a pity they did follow the easier way just to sell the movie.
Para ser honesta, fiquei desapontada com este filme já que não parece ter nada a ver com o livro. Nada de crónicas de uma caixa mas mais a história de uma rapariga que conhece um rapaz (não há nenhum Charles nem história de amor no livro) e as aventuras parvas dela e das suas amigas. Bah, não gostei propriamente. É claro, não é um mau filme se não leram o livro mas eu penso que é uma pena que tenham seguido a via mais fácil só para vender o filme.

My rate: 3/5 - okay, the movie ain't bad but I haven't exactly enjoyed it. I want the funny real-life chronicles from the book, not a romance!
A minha classificação: 3/5 - okay, o filme não é mau mas não gostei propriamete. Quero as crónicas engraçadas da vida real do livro, não um romance!

15 comentários:

Fashion

What I Wore: Sparrows and Bows

agosto 21, 2012,33 Comments

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

T-shirt: Zara
Skirt Saia: c/o Hello Blogshop
Bag Mala: Claire's
Sandals Sandálias: Seaside
Necklace Colar: Primark


First of all, big apologies for the fact there aren't many details shots on this outfit post. I'm still getting used to my new camera and well, when I see a camera has half battery I actually think it's half battery and it might last a while but no, the battery just died a bit after we started taking photos so we didn't really got to take as many shots as I'd like to. Well, I guess you can kinda see I have a necklace with a sparrow matching my skirt. Oh and you can't see but I have the cutest bow on my hair. You'll have to picture it on your imagination, I suppose. Lesson learned. When your camera says it has half battery, recharge the battery just to be sure.
Anyway, let's just focus on my super lovely skirt! It's a dark blue and it has a print with sparrows! Even better, it came with this really cute belt! Excuse me but I love prints so I need to ramble about this skirt! It's so light and it flows so well, I just wanna twirl it, dance and dance a bit more! Love it, love it to death! As a the nerdy person I am, of course I needed another sparrow to match my skirt so hence the necklace on this outfit. I felt tempted to add perhaps one more necklace, one ring, one t-shirt... well pretty much anything with sparrows but I hold myself back. I truly love sparrows and have a lot of stuff with them, I probably should stop here. Oh well, moving on, the blue on the skirt (I know it's hard to see but it's a dark blue live) was the perfect excuse to use this t-shirt I love so much! I gotta say red with blue it's my favourite colour combination when it comes to fashion and then there's always the issue that I like to believe that I'm a true pin-up inside and love anything in the style. Too bad you can't see my hair bow. It was really amazing, I swear haha I know I'm losing myself here but the point is: LOVE this skirt! Be sure to pay a visit to Hello Blogshop, they have so so many incredible stuff, it's so hard to choose, I just wanted to have the entire shop inside my closet (I doubt it would fit there but I don't think I would mind!). I still have another piece to show you from this shop so be sure to check back, I'll be showing it to you soon!
Em primeiro lugar, as minhas desculpas pelo facto de não existirem assim tantas fotos de detalhes neste post de outfit. Ainda estou a habituar-me à minha nova máquina fotográfica e, bem, quando eu vejo que uma máquina tem metade da bateria eu penso mesmo que tem metade da bateria e deve durar um bocado mas não, a bateria morreu pouco depois de começarmos a tirar fotos por isso não chegámos a tirar tantas fotos quanto eu gostaria. Bem, penso que meio que dá para verem o meu colar com uma andorinha a condizer com a minha saia. Oh e não podem ver o laço lindíssimo que tenho no cabelo. Bem, vão ter que o imaginar, acho eu. Lição aprendida. Quando uma máquina diz que tem metade de bateria, mais vale recarregar a bateria só por precaução.
De qualquer forma, vamos focar-nos na minha saia super querida! É um azul escuro e tem um padrão de andorinhas! Melhor ainda, vinha com este cinto lindíssimo! Desculpem-me mas eu adoro padrões por isso preciso divagar sobre esta saia! É tão leve e flui tão bem, só me apetece rodá-la, dançar e dançar ainda mais! Adoro-a, adoro-a mesmo! Sendo a nerd que sou, é claro que precisava de outra andorinha para combinar com a minha saia, daí o colar neste outfit. Senti-me tentada a adicionar talvez mais um colar, um anel, uma t-shirt... bem basicamente tudo o que tivesse andorinhas, mas contive-me. Adoro mesmo andorinhas e tenho umas quantas de coisas com elas, provavelmente deveria parar por aqui. Oh bem, seguindo em frente, o azul na saia (sei que é difícil ver mas é um azul escuro ao vivo) foi a desculpa perfeita para usar esta t-shirt de que tanto gosto! Tenho que dizer que vermelho com azul é a minha combinação de cores preferida no que toca a roupa e depois há sempre a questão de que eu gosto de acreditar que sou uma verdadeira pin-up no meu interior e adorar qualquer coisa dentro do estilo. É mesmo pena que não consigam ver o meu laço. É mesmo fantástico, juro haha Sei que me estou a perder um pouco aqui mas a questão é: ADORO esta saia! Vão visitar a Hello Blogshop, têm tanta coisa incrível, é tão difícil escolher, eu só queria ter a loja toda dentro do meu armário (duvido que coubesse mas não me parece que me fosse importar!). Ainda tenho outra peça desta loja para vos mostrar por isso não se esqueçam de voltar, vou mostrar-vos em breve!


As per usual, if you like this outfit, don't forget to hype it on Lookbook and vote 'chic' on Chictopia!
Como é habitual, se gostarem deste outfit, não se esqueçam de carregar 'hype' no Lookbook e de votar 'chic' no Chictopia!

33 comentários: