Fashion

You take the breath right out of me

novembro 27, 2011,6 Comments


Breaking Benjamin - Breath


Dress Vestido: H&M
Jacket Casaco: H&M
Tights Collants: Primark
Boots Botas: New Code
Neckwarmer Gola: H&M
Necklace Colar: c/o Lizabettas Jewelry


Yesterday we took advantage of the lovely weather outside to take some pictures. Lately the weather has been perfect: it's incredibly sunny and although it's a bit cold, it ain't that much cold, just the proper for Autumn. I've been really delighted with this weather. It's almost December and I feel like September is about to begin. As I've said before, I hate rain and I'm not a big fan of extremely cold weather so I love to chill when days like these come.

Ontem decidimos aproveitar o tempo fantástico para tirar fotos. Ultimamente o tempo tem estado perfeito: está incrivelmente soalheiro e apesar de estar um bocado frio, não é muito frio, só o próprio para o Outono. Tenho estado mesmo deliciada com este tempo. Já é quase Dezembro e parece-me como se Setembro estivesse a começar. Como já disse anteriormente, odeio chuva e não sou grande fã de tempo extremamente frio por isso adoro descontrair quando dias assim chegam.

I decided to wear my favourite dress at the moment: it's mustard (points just for the colour!) and I saw it at H&M and had to buy it right away (which I never do). It's so comfy... you have no idea how much fun I had trying to swirl it and jump for the pictures! My sister took the pictures and she was always making comments about this and that (like one picture where I'm getting out of the frame) and I ended up laughing really hard. I have a bunch of funny pictures haha

Decidi usar o meu vestido preferido de momento: é mostarda (ganha pontos só pela cor!) e vi-o numa H&M e tive que o comprar logo (algo que eu nunca faço). É tão confortável... não imaginam a diversão que foi tentar rodá-lo e saltar para as fotos! A minha irmã tirou as fotos e ia fazendo comentário sobre isto e aquilo (como numa foto em que estou a sair da imagem) e acabei por me rir imenso. Tenho uma série de fotos engraçadas haha

Oh and my boots! How I love these boots!! Probably one of my best buys lately!
Just to update you a bit on the matter, I'm really picky with boots. I used to wear only sneakers, even in Winter, because I couldn't find a pair of boots I'd find pretty. This season I decided I had to be open minded but still I couldn't find something that I would love. Then I saw this sweater on a shop and decided to try it on (they only had large sizes so I left it there) and when I was walking out the shop I saw these boots. I had to try them on and they felt so so comfortable on my feet. I bought them but I kept thinking "I'm pretty sure they can't be this comfy". Turns out they really are. They're wedges but I feel like walking on my slippers (and I'm the most skeptical person when it comes to anything related to heels).

Oh e as minhas botas! Como eu adoro estas botas!! Provavelmente uma das minhas melhores compras ultimamente!
Apenas para vos actualizar neste assunto, sou muito esquisita com botas. Costumava usar apenas sapatilhas, mesmo no Inverno, porque não conseguia encontrar um par de botas que achasse bonitas. Esta estação decidi ter uma mente aberta mas ainda assim não conseguia encontrar nada de que gostasse muito. Depois vi uma camisola numa loja e decidi experimentá-la (só tinham tamanhos grandes por isso deixei-a lá) e quando estava a sair da loja vi estas botas. Tive que as experimentar e pareciam tão confortáveis nos meus  pés. Comprei-as mas estava sempre a pensar "tenho a certeza que não podem ser assim tão confortáveis!. Acontece que são mesmo. São de cunha mas sinto como se estivesse a andar com os meus chinelos calçados (e eu sou a pessoa mais céptica no que toca ao que quer que seja relacionado com saltos).


And have you seen my pretty necklace? I got it from one of my lovely sponsors, Lizabettas Jewelry
I'm really sad my pictures don't do it justice but, believe me, it is indeed incredibly beautiful, I love it so much!! Butterflies are definitely my thing and the pendant is amazing (I love the fact it is rounded, it creates the illusion of depth)!
Lizabettas has incredible designs on her store, it's so hard to pick just one! Go see it by yourself!

E já viram o meu colar lindíssimo? Recebi-o de um dos meus patrocinadores fantásticos, a Lizabettas Jewelry.
Estou mesmo triste pelo facto de as minhas fotos não lhe fazerem justiça mas, acreditem em mim, é mesmo muito muito bonito, adoro-o!! Borboletas são definitivamente algo de que gosto muito e o pendente é fantástico (adoro o facto de ser redondo, cria a ilusão de profundidade)!
A Lizabettas tem bijuteria incrível na loja, é tão difícil escolher apenas um! Vão ver por vocês mesmos!

If you like my look, don't forget to hype it on Lookbook! :)

Se gostam do meu look, não se esqueçam de carregar "hype" no Lookbook! :)





Oh and the real purpose of getting out yesterday... we went to an abandoned road to unleash our lab, Simba. Remember him? That cute puppy? Look how happy he was running all around!

Oh e o real propósito de sairmos ontem... fomos para uma estrada abandonada libertar o nosso labrador, o Simba. Lembram-se dele? Aquele cachorrinho querido? Vejam o quão feliz ele estava a correr por todo o lado!


He's this big now! I have so many funny pictures and stories to share with you about him, I really need to start writing some of them down here so you can have fun with them too!

Ele está deste tamanho agora! Tenho tantas fotos e histórias engraçadas para partilhar com vocês sobre ele, preciso mesmo de começar a escrevê-las aqui para que vocês também se possam divertir!


 Have a great week! I'm going home for the weekend! YAY!

Tenham uma óptima semana! Eu vou passar o fim-de-semana a casa! YAY!

6 comentários:

Etsy Finds

novembro 24, 2011,2 Comments



I found Jubela (a portuguese store) on a magazine quite recently and I got admired with how unique everything is. I specially love the necklaces made using our traditional embroidery, like this one. Definitely something to keep an eye on!

Descobri a Jubela (uma loja portuguesa) numa revista recentemente e fiquei admirada com o quão únicas todas as peças são. Gosto especialmente dos colares feitos usando o nosso bordado tradicional, como este. Definitivamente algo no qual ficar de olho!


I love feathers too much. I think I'd add feathers to pretty much everything if I could. This necklace is a great example of how feathers look good everywhere. 
On a side note, I love the mix of pink and black. Perfect!

Adoro penas demasiado. Acho que adicionaria penas basicamente a tudo se pudesse. Este colar é um exemplo fantástico de como penas ficam bem em qualquer lado. 
Num aparte, adoro a mistura de rosa com preto. Perfeito!


If there's a shop I have to tell you about is CreaShines! I found this shop a few weeks ago and I immediatly fell in love with! I keep browsing it again and again just to check everything. 
Take my advice, go check the shop right now, you won't regret it!!

Se há uma loja de que eu vos queria falar era a CreaShines! Descobri esta loja há umas semanas e apaixonei-me imediatamente! Continuo a voltar à loja apenas para ver tudo de novo. 
Vão por mim, vão ver a loja agora, não se vão arrepender!!


I'm absolutely in love with the pattern on this clutch, so so pretty!!
And have you seen the top of the bag and the chain? Adorable!

Estou completamente apaixonada pelo padrão desta bolsa, tão tão bonito!!
E repararam no cimo da mala e na corrente? Adorável!


Here's another shop you must see! The prints are so beautiful, it reminds me of 3D models with paper. 
By the way, love the colours and the motive on this one!

Aqui fica outra loja que têm de ver! Os prints são lindos, lembram-me de modelos 3D com papel.
Já agora, adoro as cores e o motivo neste!

2 comentários:

Fashion

I'm gonna make somebody love me

novembro 19, 2011,8 Comments


Franz Ferdinand - Do you want to


T-shirt: Zara
Trousers Calças: Bershka
Blazer: Mango
Sneakers Sapatilhas: Converse
Neckwarmer Gola: H&M
Bow pin Pregadeira de laço: Stardivarius (from another t-shirt de outra t-shirt)
Mood ring Anel mood: c/o The Purple Shmurple Shoppe


First of all, I must really apologize for my absence here. I've been as busy as I never were before. First of all, I have to study for exams and write a few papers for college. Secondly, I need to work really hard on a few commissions I have in hands. Thirdly, I got really ill this week (I'm slowly getting better these days!). So, you have a mix up that keeps me away from the computer. Hopefully, I'll be able to post more often from now on.

Em primeiro lugar, tenho que pedir desculpas pela minha ausência aqui. Tenho estado ocupada como nunca estive antes. Em primeiro lugar, tenho estado a estudar para frequências e tenho trabalhos para escrever para a faculdade. Em segundo lugar, preciso mesmo de trabalhar em algumas encomendas que tenho em mãos. Em terceiro lugar, fiquei doente esta semana (estou a melhorar aos bocadinhos agora!). Por isso, têm uma mistura que me afasta do computador. Com sorte, vou poder começar a publicar mais frequentemente a partir de agora.


By the way, have you seen my mood ring? It was a birthday gift from the lovely Jeanne from The Purple Shmurple Shoppe. I love it so much I've been wearing it pretty much everyday! So far I've got four different colours: black, brown, blue and green.
Have you ever had a mood ring? I remember having one back in my early teens but a) it wasn't as pretty as this one b) it would change its colour very rarely. So, I'm so so happy with this one!! I wish I could show you how pretty it is but unfortunately my pictures are not the best. Anyway, here's a picture so you can hopefully see it does change its colour (it was changing from brown to green).
I absolutely love my ring. If you're into mood rings, I totally recommend you to get one from the shop, you definitely won't regret it!

Já agora, já repararam no meu anel mood? Foi uma prenda de aniversário da super querida Jeanne da The Purple Shmurple Shoppe. Gosto tanto dele que tenho-o usado basicamente todos os dias! Até agora já obtive quatro cores diferentes: preto, castanho, azul e verde.
Já tiveram um anel mood? Eu lembro-me de ter um no início da minha adolescência mas a) não era tão bonito quanto este b) mudava de cor muito raramente. Por isso, estou super feliz com este!! Adorava poder mostrar-vos o quão bonito é mas infelizmente as minhas fotos não são as melhores. De qualquer forma, aqui fica uma foto para que com sorte possam ver a mudança de cor (estava a mudar de castanho para verde).
Adoro mesmo o meu anel. Se gostam de anéis mood, recomendo que comprem um na loja, não se vão arrepender!


On a side note, I've picked the song to go along with this post because of my German class from yesterday. True story.
My teacher was talking about German history and he mentioned Franz Ferdinand (you know, the archduke of Austria-Hungary) and I've just realised I never thought of it as Franz Ferdinand. It happens the name is slightly different in portuguese so I never noticed it was just the same as the band. So, I've been singing my favourite song from Franz Ferdinand (the band) since yesterday and I decided to share it on this post. 

Numa nota aparte, escolhi a canção para ir junto com este post por causa da minha aula de alemão de ontem. A sério.
O meu professor estava a falar da história alemã e mencionou Franz Ferdinand (sabem, o arquiduque do Império Austro-Húngaro) e eu apercebi-me que nunca tinha pensado nele como Franz Ferdinand. Como sabem em português é Francisco Fernando e eu nunca reparei que era o mesmo nome que o da banda. Por isso, tenho andado a cantar a minha canção preferida dos Franz Ferdinand (a banda) desde ontem e decidi partilhá-la neste post.


Oh and fresh news! I just got an e-mail from the editor of "Amazing Pencil Potraits" saying the book is finally out for sale! Yes, I've been keeping secret for a while but I'm contributing as an artist to this book!
I'm going to buy the book and I'll share pictures with you once I get it!

Oh e notícias fresquinhas! Acabei de receber um e-mail do editor do "Amazing Pencil Portraits" a dizer que o livro está finalmente à venda! Sim, tenho andado a guardar segredo por algum tempo mas contribuo como artista para este livro!
Vou comprá-lo e depois mostro fotos assim que o tiver!




Don't forget to hype this look on Lookbook if you like it!

Não se esqueçam de carregar "hype" no Lookbook se gostarem deste look!

Have a great weekend, I have to write a group paper for Monday!
Tenham um óptimo fim-de-semana, eu tenho um trabalho de grupo para entregar Segunda!

xoxo,
Ester

8 comentários:

Love me some inspiration

novembro 08, 2011,10 Comments

This past week I saw lovely things that kept me inspired... take a peak!

Nesta última semana vi coisas fantásticas que me mantiveram inspirada... espreitem!





I keep getting surprised with how creative some people can be! 
Wendy Gold is an artist that uses vintage globes and recycled materials with the technique of découpage to create amazing Art. 
My favourite above all is the butterflies one. What's yours?

Continuo a surpreender-me com o quão creativas algumas pessoas podem ser!
Wendy Gold é uma artista que usa globos vintage e materiais reciclados com a técnica de découpage para criar Arte fantástica.
O meu preferido de todos é o das borboletas. E o vosso?



There's something about it I just love. It seems everything fits perfectly.
By the way, go take a peak at the whole blog, it's fantastic!

Há algo nela que adoro. Parece que tudo encaixa na perfeição.
Já agora, vão ver todo o blog, é fantástico!




Nikki Farquharson is an artist that picks a photo and changes it by including drawing. Some kind of collage but not exactly.
Go take a peak to see what I'm talking about!

Nikki Farquharson é um artista que pega numa foto e modifica-a ao incluir desenhos. Uma espécie de colagem mas não exactamente.
Vão espreitar para verem do que estou a falar!






It's no secret ModCloth has the prettiest dresses in the world but lately I've been getting more and more in love with them. I must own one of their dresses in my life!

Não é segredo nenhum que a ModCloth tem os vestidos mais bonitos no mundo mas ultimamente tenho dado por mim cada vez mais apaixonada por eles. Tenho que ter um dos vestidos deles durante a minha vida!


I doubt this lady can ever disappoint me. I'm so in love with her new work!

Duvido que esta senhora alguma vez me consiga desiludir. Adoro o novo trabalho dela!

10 comentários:

Etsy Finds

novembro 04, 2011,2 Comments



I'm absolutely in love with this vintage skirt!
It is no secret I love purple too much and this pattern is so so gorgeous! I can totally picture myself wearing this (it would probably fill my current need for a piece of clothing that features some kind of native print, right?).
OH YES, I LOVE THIS.

Estou absolutamente apaixonada por esta saia vintage!
Não é segredo que eu adoro roxo demasiado e este padrão é fantástico! Posso perfeitamente imaginar-me a usá-la (talvez assim conseguisse preencher a minha necessidade momentânea de ter uma peça de roupa com um padrão inspirado nos nativos, certo?).
OH SIM, ADORO ISTO.


Despite the fact I currently do not own a single one (how shameful, I know!) I have a big passion for backpacks. I dream of picking up my backpack with my books and go to college whistling (which I can't do!), jumping of happyness while butterflies come along... (don't you just love my mental image?)
Anyway, velvety brown and stripes? I surrender myself!

Apesar do facto de eu de momento não ter uma só mochila (eu sei, que vergonhoso!), eu tenho um grande paixão por mochilas. Sonho pegar na minha mochila com os meus livros e ir para a faculdade enquanto assobio (o que não sei fazer!), saltando de felicidade enquanto borboletas se juntam a mim... (não adoram a minha imagem mental?)
De qualquer forma, castanho de veludo e riscas? Rendo-me!


I'm totally a Summer-girl. I can not enjoy the Summer as much as I'd wish (due to my skin tone) but I love the joy of waking up and watching the Sun out of my window.
I'm not very found of cold weather and (as I've already said) I deeply hate rain.
Still, I love those warm Autumn days when you can go walk outside and you see colourful leaves both in trees and fallen on the ground.
So maybe that's why I'm so loving this necklace. Just maybe. It doesn't matter the reason, I love it and that's it.

Eu sou definitivamente uma rapariga de Verão. Não consigo aproveitar o Verão tanto quanto gostaria (devido ao meu tom de pele) mas adoro a felicidade de acordar e ver o Sol pela janela.
Não gosto muito de frio e (como já vos disse) odeio profundamente chuva.
Ainda assim, gosto daqueles dias de Outono quentes em que se pode ir passear e ver as folhas oloridas tanto nas árvores como caídas no chão.
Talvez por isso eu goste tanto deste colar. Só talvez. Não interessa a razão, gosto e pronto.


I REALLY like these gorgeous illustrations (all together, even better!) and I think the detail of printing them on grey paper with colourful ink is incredible. Love it, love it, love it!

Eu gosto MESMO destas ilustrações fantásticas (todas juntas, ainda melhor!) e acho que o detalhe das imprimir em papel cinzento com tinta colorida é incrível. Adoro, adoro, adoro!


The moment I saw this shop, I knew I had found a brand new passion.
These little brooches are my favourites (specially the brown one!) but there's a bunch of other items in the store that are so worthy to find out!
I even found myself thinking on how I'd wear "this and that", what would I match it with... pretty much creating an outfit with my mind.
Go take a peak!

No momento em que vi esta loja, soube que tinha encontrado uma nova paixão.
Estas pequenas pregadeiras são as minhas preferidas (especialmente a castanha!) mas há uns tantos de outros itens na loja que são dignos de se descobrir!
Até dei por mim a pesar em como usaria "isto e aquilo", com que iria combinar... basicamente a criar um outfit na minha mente.
Vão espreitar!

2 comentários:

Fashion

Pink, brown, yellow, orange and blue, I love you

novembro 02, 2011,1 Comments


The Beatles - All Together Now


T-shirt : Lefties
Skirt Saia : Zara
Neckwarmer Gola : Primark
Shoes Sapatos : Melissa




Yesterday was holiday here, which means, staying at home! We took the opportunity to go out to take pictures.
The streets were full of people as we have a cemetery nearby. People in Portugal go out to cemeteries on the "Day of All Saints" to remember their loved ones who passed by.
As a side note, I quite wonder how the weather changes this much. As you might recall, a few weeks ago it was still Summer-like here and now we have Autumn coming. However, I still don't get how one day is sunny (like yesterday) and the other it starts raining (today).
Did I ever say I hate rain? I really do. Just for you to see how much I hate rain (funny story), one of the words my czech friend knew the best in Portuguese was "chuva" (the word for rain) as I kept constaintly saying "Odeio chuva!" (I hate rain!) when I went to Prague in August 2010. Good memories. Left Lisbon with 43ºC and got to Prague with 15ºC the highest. Anyway (I constantly loose track on what I'm saying), I really hate rain. I just like it when I'm at home in my comfy bed with a cup of tea.

Ontem foi feriado aqui, o que significa, ficar em casa! Aproveitámos para sair e tirar fotos.
As ruas estavam cheias de pessoas já que temos um cemitério aqui perto.
As pessoas em Portugal vão aos cemitérios no Dia de Todos os Santos para lembrar os seus entes queridos já falecidos.
Numa nota à parte, questiono-me como o tempo muda tanto. Como se devem lembrar, há umas semanas atrás ainda estava um Verão perfeito aqui e agora temos o Outono a chegar. Ainda assim, não percebo como num dia pode estar sol (como ontem) e no outro começa a chover (hoje).
Já disse que odeio chuva? A sério. Só para verem o quanto eu odeio chuva (história engraçada), uma das palavras que a minha amiga checa sabia melhor em Português era "chuva" porque eu estava sempre a dizer "Odeio chuva!" quando fui a Praga em Agosto de 2010. Boas memórias. Deixei Lisboa com 43ºC e cheguei a Praga com 15ºC no seu máximo. De qualquer forma (perco-me sempre naquilo que estou a dizer), odeio mesmo chuva. Só gosto dela quando estou em casa na minha caminha com uma chávena de chá.



And... don't forget to hype this look on Lookbook if you like it!
E... não se esqueçam de carregar hype no Lookbook se gostarem!
I miss just disappear for a while now. I'm so so busy with college. I'm currently (trying to) write a paper.
Sou capaz de desaparecer por um bocadinho. Estou super ocupada com a faculdade. De momento estou (a tentar) escrever um trabalho.

I chose Fukuyama's "The End of History and the Last Man" to write on. I just have to find topics that I can relate with theories of International Relations and show it from my own critic viewpoint. Easy peasy. (I speak irony fluently in case you don't know)

Escolhi escrever sobre "O Fim da História e o Último Homem" de Fukuyama . Só tenho que encontrar tópicos que possa relacionar com teorias das Relações Internacionais e mostrá-lo do meu ponto de vista crítico. Facílimo. (Falo ironia fluentemente para o caso de não saberem)

I hope you have a fantastic week!!
Espero que tenham uma semana fantástica!!

xoxo
Ester

1 comentários: